Imprimir El proyecto "Lawen tañi pu warriache" (Remedios para gente de la ciudad)consiste en el establecimiento eficaz de un sistema de producción orgánico de especies vegetales de importancia medicinal para la cultura Mapuche, que se convertirá en el primer centro de abastecimiento del material vegetal requerido por los programas de salud y medicina ancestral que se desarrollan en 12 comunas de la R.M. Este proyecto pretende llevarse a cabo a partir del año 2013 en las dependencias de "Mundo Granja",dirigido y ejecutado por la "Asociación Indígena Taiñ Adkimn", en directa asesoría cultural con sus autoridades tradicionales en medicina mapuche: Machi y Lawentuchefe, junto con la colaboración técnica de estudiantes de la Universidad de Chile. Desde el punto de vista ambiental, el proyecto contribuirá a la recuperación y conservación de la biodiversidad de especies nativas o endémicas de alto valor cultural y ecosistémico de la Zona Central. Al ser un sistema manejado bajo los principios de la agricultura orgánica y las prácticas tradicionales mapuche, promoverá también la "producción limpia" de hierbas medicinales mediante el uso racional de los recursos naturales (suelo, agua, energía, biomasa). Desde el punto de vista cultural y socio-económico, el proyecto permitirá a las Machis y agentes de salud indígena, acceder fácilmente a las especies vegetales requeridas por los programas de salud y medicina ancestral para su uso en remedios y ceremonias tradicionales de sanación mapuche. Y además, contribuirá a incentivar la producción y comercialización de productos locales procesados (fitocosméticos, gastronómicos, medicamentos naturales) dentro de los diversos talleres ofrecidos por los programas. El desarrollo del proyecto incluye el establecimiento y manejo del sistema de producción, así como el almacenamiento, procesamiento y gestión de los productos obtenidos; la creación de mecanismos de acceso a los recursos vegetales por los diversos programas de medicina ancestral de la RM; y actividades de extensión, siendo la más importante la realización del Simposium.

Objetivo	Tipo Actividad	Actividad	Fecha de inicio estimada	Fecha de término estimada
Construir y consolidar un sistema orgánico de producción y almacenaje de especies vegetales de importancia cultural mapuche para ser utilizado como un espacio de conservación de la biodiversidad y abastecimiento de especies medicinales requeridas por las Machis y agentes de salud indígena, al servicio de los programas de medicina ancestral y las ceremonias tradicionales mapuche de la Región Metropolitana.	Difusión	Inicio o lanzamiento del proyecto	15-abr-2013	15-abr-2013
Construir y consolidar un sistema orgánico de producción y almacenaje de especies vegetales de importancia cultural mapuche para ser utilizado como un espacio de conservación de la biodiversidad y abastecimiento de especies medicinales requeridas por las Machis y agentes de salud indígena, al servicio de los programas de medicina ancestral y las ceremonias tradicionales mapuche de la Región Metropolitana.	Difusión	Instalación del letrero	1-abr-2013	10-abr-2013
Construir y consolidar un sistema orgánico de producción y almacenaje de especies vegetales de importancia cultural mapuche para ser utilizado como un espacio de conservación de la biodiversidad y abastecimiento de especies medicinales requeridas por las Machis y agentes de salud indígena, al servicio de los programas de medicina ancestral y las ceremonias tradicionales mapuche de la Región Metropolitana.	Difusión	Cierre del proyecto o muestra de resultados	1-nov-2013	30-nov-2013
Crear un espacio local de abastecimiento de especies vegetales para los programas de salud y medicina ancestral mapuche de la región metropolitana. Difundir los conocimientos, resultados y experiencias del proyecto Lawen tañi pu warriache.	Otros	Reuniones de coordinación y planificación	31-ene-2013	29-nov-2013
Crear un espacio local de abastecimiento de especies vegetales para los programas de salud y medicina ancestral mapuche de la región metropolitana. Difundir los conocimientos, resultados y experiencias del proyecto Lawen tañi pu warriache.	Ejecución de Obras	Producción	29-mar-2013	31-oct-2013
Crear un espacio local de abastecimiento de especies vegetales para los programas de salud y medicina ancestral mapuche de la región metropolitana. Difundir los conocimientos, resultados y experiencias del proyecto Lawen tañi pu warriache.	Ejecución de Obras	Inicio de actividades	15-abr-2013	15-abr-2013
Crear un espacio local de abastecimiento de especies vegetales para los programas de salud y medicina ancestral mapuche de la región metropolitana. Difundir los conocimientos, resultados y experiencias del proyecto Lawen tañi pu warriache.	Ejecución de Obras	Construcción de invernadero	31-ene-2013	30-nov-2013
Crear un espacio local de abastecimiento de especies vegetales para los programas de salud y medicina ancestral mapuche de la región metropolitana. Difundir los conocimientos, resultados y experiencias del proyecto Lawen tañi pu warriache.	Otros	Talleres educativos sobre hierbas medicinales	1-jul-2013	30-nov-2013
Crear un espacio local de abastecimiento de especies vegetales para los programas de salud y medicina ancestral mapuche de la región metropolitana. Difundir los conocimientos, resultados y experiencias del proyecto Lawen tañi pu warriache.	Otros	Talleres de autocuidado	1-jul-2013	29-nov-2013
Crear un espacio local de abastecimiento de especies vegetales para los programas de salud y medicina ancestral mapuche de la región metropolitana. Difundir los conocimientos, resultados y experiencias del proyecto Lawen tañi pu warriache.	Otros	Talleres de construcción y manejo de sistema orgánico de producción	31-jul-2013	29-nov-2013
Crear un espacio local de abastecimiento de especies vegetales para los programas de salud y medicina ancestral mapuche de la región metropolitana. Difundir los conocimientos, resultados y experiencias del proyecto Lawen tañi pu warriache.	Difusión	Creación de dípticos informativos	30-may-2013	15-jun-2013
Crear un espacio local de abastecimiento de especies vegetales para los programas de salud y medicina ancestral mapuche de la región metropolitana. Difundir los conocimientos, resultados y experiencias del proyecto Lawen tañi pu warriache.	Difusión	Información del proyecto en página web	27-abr-2013	29-nov-2013
Crear un espacio local de abastecimiento de especies vegetales para los programas de salud y medicina ancestral mapuche de la región metropolitana. Difundir los conocimientos, resultados y experiencias del proyecto Lawen tañi pu warriache.	Difusión	Elaboración de materiales de difusión para Simposium	15-jul-2013	30-ago-2013
Crear un espacio local de abastecimiento de especies vegetales para los programas de salud y medicina ancestral mapuche de la región metropolitana. Difundir los conocimientos, resultados y experiencias del proyecto Lawen tañi pu warriache.	Ejecución de Obras	Recolección, traslado y plantación de especies	9-abr-2013	30-nov-2013

Organismo asociado	Acuerdo	Razones de apoyo
Corporación Indígena Werken Kimun	Equipos y herramientas para la construcción del sistema de producción orgánica. Insumos menores para actividades de difusión del Simposium Pasajes aéreos de invitados internacionales para el Simposium Difusión del proyecto en página web.	Velar por el desarrollo de las comunidades indígenas urbanas y fortalecer los programas de salud Mapuche existentes en la Región Metropolitana, promoviendo y fomentando la conservación y el manejo sustentable del entorno.
Mundo Granja (Perteneciente a la Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias de la U. de Chile)	Facilitación del espacio físico (terreno) para la construcción del sistema de producción orgánico y la realización del Simposium. Difusión del conocimiento de la medicina mapuche mediante la promoción de visitas guiadas al huerto y el invernadero del proyecto, dirigidas a niños y niñas de educación básica. Difusión y prestación de servicios básicos para los talleres de capacitación, dirigidos a estudiantes de la Universidad de Chile, estudiantes de educación básica y beneficiarios en general.	Incentivar el diálogo intercultural al interior del espacio académico de la Universidad de Chile. Continuar el compromiso cultural establecido entre la Universidad de Chile y la Asociación Indígena Taiñ Adkimn.

Carta de compromiso:Ver archivo digital

Item	Solicitado a MMA		Aporte Contrapartida
	Valor Original	Nuevo Valor
Computación y audiovisual	0	159.990	800.000	Modificado
Telecomunicaciones	0	0	400.000
Equipos y herramientas	158.000	108.000	570.000	Modificado
Insumos menores	200.000	387.800	400.000	Modificado
Materiales de Oficina	400.000	536.000	550.000	Modificado
Infraestructura	500.000	350.000	0	Modificado
Pasajes	1.000.000	1.666.210	900.000	Modificado
Prestación de Servicios	1.200.000	1.200.000	1.470.000
Actividades de difusión y señalética	1.500.000	550.000	400.000	Modificado

Actividad	Computación y audiovisual	Telecomunicaciones	Equipos y herramientas	Insumos menores	Materiales de Oficina	Infraestructura	Pasajes	Prestación de Servicios	Actividades de difusión y señalética	Total
Inicio o lanzamiento del proyecto	159.990	0	0	0	0	0	0	0	0	159.990
Instalación del letrero	0	0	0	0	0	0	30.000	0	100.000	130.000
Cierre del proyecto o muestra de resultados	0	0	0	0	80.000	0	500.000	120.000	450.000	1.150.000
Reuniones de coordinación y planificación	0	0	0	0	80.000	0	100.000	180.000	0	360.000
Construcción de invernadero	0	0	108.000	250.000	0	350.000	0	360.000	0	1.068.000
Recolección, traslado y plantación de especies	0	0	0	0	0	0	250.000	0	0	250.000
Producción	0	0	0	62.800	0	0	134.210	360.000	0	557.010
Talleres educativos sobre hierbas medicinales	0	0	0	75.000	75.000	0	350.000	120.000	0	620.000
Talleres de autocuidado	0	0	0	0	10.000	0	125.000	0	0	135.000
Talleres de construcción y manejo de sistema orgánico de producción	0	0	0	0	100.000	0	177.000	0	0	277.000
Creación de dípticos informativos	0	0	0	0	191.000	0	0	0	0	191.000
Información del proyecto en página web	0	0	0	0	0	0	0	60.000	0	60.000

Ítem presupuestario	Descripción	Cantidad
Computación y audiovisual	Cámara fotográfica digital	1
Equipos y herramientas	Guantes	8
	Palas	4
	Azadones	4
	Horquetas	3
	Carretillas	1
	Alicates	3
	Serrucho manual	2
	Tambores 200 L	2
Insumos menores	Plantas medicinales	50
	Árboles medicinales	30
	Materiales de amarre	3
Materiales de Oficina	tonner impresora	6
	papeleria impresion	10
	cajas plumon	3
	carpetas	150
Infraestructura	Placas madera	5
	Vigas de madera	30
	Malla Raschel	1
	Polietileno	1
	Hormigón preparado	6
	coligues	100
Pasajes	Movilización delegaciones asistentes Simposio (arriendo transporte)	10
	traslado talleristas, participantes	20
	traslado equipo trabajo, Santiago- Temuco	2
Prestación de Servicios	Contratación de apoyo técnico	2
Actividades de difusión y señalética	Trípticos educativos	500
	Afiches Simposium	200
	pendones simposio	4
	arriendo mesas, vajilla, carpas, sillas, simposio internacional	1

Actividad	enero	febrero					marzo					abril					mayo					junio					julio					agosto					septiembre						octubre					noviembre
	31	01	04	11	18	25	01	04	11	18	25	01	08	15	22	29	01	06	13	20	27	01	03	10	17	24	01	08	15	22	29	01	05	12	19	26	01	02	09	16	23	30	01	07	14	21	28	01	04	11	18	25
Inicio o lanzamiento del proyecto
Instalación del letrero
Cierre del proyecto o muestra de resultados
Reuniones de coordinación y planificación
Producción
Inicio de actividades
Construcción de invernadero
Talleres educativos sobre hierbas medicinales
Talleres de autocuidado
Talleres de construcción y manejo de sistema orgánico de producción
Creación de dípticos informativos
Información del proyecto en página web
Elaboración de materiales de difusión para Simposium
Recolección, traslado y plantación de especies